.\" Copyright 1999, George Staikos (staikos@0wned.org)
.\" This file may be used subject to the terms and conditions of the
.\" GNU General Public License Version 2, or any later version
.\" at your option, as published by the Free Software Foundation.
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
.\" GNU General Public License for more details."
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SYSCTL.CONF 5 "4 червня 2020 року" procps\-ng "Формати файлів"
.SH НАЗВА
sysctl.conf — файл попереднього завантаження або налаштувань sysctl.
.SH ОПИС
\fBsysctl.conf\fP — простий файл, що містить значення sysctl, які слід
прочитати і встановити за допомогою \fBsysctl\fP. Синтаксис є простим:
.RS
.sp
.nf
.ne 7
# коментар
; коментар

ключ = значення
.fi
.RE
.PP
Зауважте, що порожні рядки буде проігноровано так само, як пробіли перед і
після ключа або значення, хоча самі значення можуть містити пробіли. Рядки,
що починаються із символу \fI#\fP або \fI;\fP вважатимуться коментарями і
ігноруватимуться.

Якщо рядок починається з одинарного \-, будь\-які невдалі спроби встановити
значення буде проігноровано.

.SH ЗАУВАЖЕННЯ
Оскільки файл \fB/etc/sysctl.conf\fP використовується для перевизначення
типових значень параметрів ядра, у цьому файлі попередньо визначається лише
незначна кількість параметрів. Щоб ознайомитися зі списком усіх можливих
параметрів, скористайтеся командою \fI/sbin/sysctl\ \-a\fP або підручником із
\fBsysctl\fP(8). Опис окремих параметрів можна знайти у документації до ядра
системи.
.SH ПРИКЛАД
.RS
.sp
.nf
.ne 7
# Зразок sysctl.conf
#
  kernel.domainname = example.com
; тут є пробіл, який буде записано до sysctl!
  kernel.modprobe = /sbin/mod probe
.fi
.RE
.PP
.SH ФАЙЛИ
\fI/etc/sysctl.d/*.conf\fP
.br
\fI/run/sysctl.d/*.conf\fP
.br
\fI/usr/local/lib/sysctl.d/*.conf\fP
.br
\fI/usr/lib/sysctl.d/*.conf\fP
.br
\fI/lib/sysctl.d/*.conf\fP
.br
\fI/etc/sysctl.conf\fP

Шляхи, де зазвичай зберігаються файли попереднього завантаження
\fBsysctl\fP. Див. також параметр \fBsysctl\fP \fI\-\-system\fP.
.SH "ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ"
\fBsysctl\fP(8)
.SH АВТОР
.UR staikos@0wned.org
George Staikos
.UE
.SH "Як надіслати звіт про вади"
Про вади, будь ласка, повідомляйте на адресу
.UR procps@freelists.org
.UE
